Prâtah Smaranam ou Méditation du matin
(Adi Shankaracharya)
"A l'aube je me souviens du Soi
qui brille dans le Coeur,
qui est Etre-Conscience-Béatitude,
qui est le but à atteindre
par les samnyâsin paramahamsa,
dit "le Quatrième",
car il se situe au-delà des trois états
de veille, rêve et sommeil profond.
Je suis ce Brahman indivisible
et non l'agrégat des cinq éléments.
A l'aube, j'adore Cela
qui est au-delà de la pensée et la parole,
mais par qui la parole rayonne :
ce que les Textes définissent
comme n'étant "ni ceci ni cela",
le Dieu parmis les dieux,
le Non né, Immuable, Suprême.
A l'aube je rend hommage
au suprême Purusha
au-delà des ténèbres,
resplendissant comme le Soleil,
lui qui est la Plénitude, l'Eternel,
hors de qui rien n'existe,
que l'on prend pour l'Univers,
à la manière d'une corde
que l'on prend pour un serpent.
Celui qui, tous les jours à l'aube,
récite ces trois stances salutaires,
splendeur des trois mondes,
celui-là atteint le Suprême."
Fin